English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I'm looking for a word that one could use by itself as one would use "cute" or "adorable" in a sarcastic, emasculating manner.

share|improve this question
I'm writing a paper about weightlifting and wanted to touch on the fact that many of my good friends have commented over the years on my "cute little girl calves." We're meat-heads, insulting each other is what we do. – brock May 18 '14 at 23:47
Already answered then. – tchrist May 18 '14 at 23:53
That doesn't answer my question. While "...esoteric rude words to use to commit verbal violence upon one another" is the topic, my aim is to find a succinct way of summarizing - a word that can stand without context - in order to avoid a more laborious, wordy use of "cute." – brock May 19 '14 at 0:08
I dunno, using words androjocular-emasculatrically seems pretty close to what you want. – tchrist May 19 '14 at 0:32
Surely 'cute' already fits your requirement. – Oldcat May 19 '14 at 19:20
up vote 2 down vote accepted

The use of 'twee' might be evirating

Twee: affectedly or excessively dainty, delicate, cute, or quaint

share|improve this answer

The term precious is often used in an ironic and derogatory manner

Affectedly dainty or overrefined: precious mannerisms.

share|improve this answer

How about darling.​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

share|improve this answer

Comsider mignon and petite.

mignon: small and pretty; delicately pretty

petite : (of or characteristic of a woman) small, delicate, and dainty: petite calves

share|improve this answer

How about girly-man? As in Hans, who might comment on Franz's girly-man calves? Of course I refer to Hans and Franz (We are here to pump you up!) of SNL.

share|improve this answer

I think pretty used for a boy/man or handsome used for a girl/woman.

Describing anyone as delicate is probably done so sarcastically. I would throw in elegant too.

And then unless it is a dad talking about his daughter add in treasure, jewel, gem, little diamond.

She is just such a delicate girl, you must be so proud.

How glorious she is with the little bows in her hair.

He is so little. Look how pretty he is.

And in your specific case: Look at those delicate little calves on his gem of a body. His legs are so elegant, he is so pretty.

share|improve this answer

"Sissy" or "Sissy-Boy" are the terms that jump to mind, since you don't seem to be worried about being PC.

share|improve this answer

Diddy is a version of the word 'little' which is meant to sound like a baby is saying it, or an adult is saying it to a baby in a 'baby voice'.

Did you hurt your diddy little calves?

could be said sarcastically. The expression lickle, ickle or ickle-wickle could be used in a similar way. There is also a word Diddums which means 'little one', is used to refer to a baby, and is almost only ever used sarcastically:

Did you hurt your ickle-wickle calves? Aah, Diddums!

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.