English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I find the word "air-conditioner" quite clumsy. I wonder if there exists a simpler word meaning the same thing.

share|improve this question

closed as off-topic by Elian, ab2, Rathony, Mari-Lou A, Nathaniel May 10 at 20:24

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:

If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

2  
Consider AC or cooler. – SEL May 12 '14 at 7:31
    
*** aircond *** – Blessed Geek May 12 '14 at 9:14
    
Note: abroad, where the construction doesn't feel quite as wrong as it does in English, air-conditioner is frequently abbreviated to "air-co" – Kaz Dragon May 12 '14 at 13:38
1  
@BlessedGeek it's air-con (with or without the hyphen) in the UK – Mari-Lou A May 9 at 13:05
up vote 7 down vote accepted

Informally, an air conditioner is often referred to as simply the air:

Do you have the air on?
Could you turn on the air?

The AC would work in these sentences as well:

Do you have the AC on?
Could you turn on the AC?

Talking about air conditioning in general, AC without an article works:

Does this apartment have AC?
My old car doesn't have AC.

I'm from Illinois, and these recommendations reflect the English I grew up speaking. I don't know whether or not people say the air everywhere with this meaning.

I would personally not say airco, aircon, or aircond, as they all sound a bit clumsy to me.

share|improve this answer
1  
AC here is pronounced ay cee and not ack. – Peter Shor May 9 at 12:36

Try one of the abbreviated versions, aircon or AC.

share|improve this answer
3  
I've never heard "aircon" in my life. It appears to mostly be used in the Philippines and a few other Asian countries. – phenry May 12 '14 at 18:52
4  
I'm in the UK and am very familiar with the term "aircon". – Max Williams May 9 at 8:17
    
"Aircon" is very widely used, but not in the USA. Conversely, I've never heard "AC" or "air" used outside the US. – Mike Harris May 9 at 13:22

Contrary to the accepted answer, from my personal experience (Singapore, UK), the term "aircon" is also widely used as a short form for "air conditioner".

In the UK, the two words have similar levels of usage, and in tropical Singapore (where usage of aircons is close to being a necessity), the term "aircon" is considerably more widely used than the term "AC".

The NGram for air conditioner vs aircon seems to show this pretty clearly. American English has a 100:1 ratio for the two words, where British English has a 10:1 ratio.

share|improve this answer
    
The same goes for Japan, where long loan words are shortened. エアコン (ea-kon) is the respective Japanese expression. – Matsmath May 9 at 9:02
1  
"Aircon" is not very common in the US. (Whereas "AC" is quite common.) – Hot Licks May 9 at 12:00
    
@HotLicks The point is that it is common in other English-speaking regions, and I am providing examples of places where "aircon" is frequently used. – March Ho May 9 at 12:18
    
Nice use of resources to support your answer! Well done. Though I will note that I clicked your BrE nGram link, then clicked specifically on the "aircon" link at the bottom right of that page, which takes you to the actual Google Books search results for that particular word in British-English works, and scanning through them, I note that nearly all results (within BrE) are concentrated in Asia, in particular Singapore, but also HK, Myanmar, and some other countries. That is to say: I'm not seeing a lot of evidence that aircon is used in British British English. – Dan Bron May 9 at 12:35
    
@DanBron You mean this link? I do see lots of British publications (mainly travel guides) there, but I would guess that the preponderance of Singaporean examples is due to the greater amount of the devices being used there. – March Ho May 9 at 12:51

Consider, air[-]cooler

A device for reducing the temperature of air, typically inside a building.

Oxford Dictionaries

air-cool

To air-condition.

AHDEL

To cool by means of air-conditioning.

Random House

air-cooled

: air-conditioned

Collins American English Dictionary

share|improve this answer
2  
Your link leads to "air cooler" - not to "cooler" alone. To me, "cooler" alone would be more likely to mean a "cooler box", i.e. a portable container for keeping food cool. – TrevorD May 9 at 11:12
    
Are you suggesting that "aircooler" can spelled/spelt as one word? In the link it is clearly two words. And an air cooler is not the same as an air conditioner unit, it is in fact a type of water tank with a fan that blows out cool air. – Mari-Lou A May 9 at 12:39
    
    
An Air-Cooler is another type of appliance that sprays small droplets of water to the air to cool it. It's popular in some open-air restaurants in Singapore. – annawie May 9 at 13:48

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.