Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I heard this line in a song:

It wasn't a shot of cognac, it was a glass of cognac.

Then the crowd listening to the singer started laughing.

What is the difference in meaning between these two words in this context? Maybe I don't get it because I am a little far from the culture of drinking.

Here is the spotify link to the song, unfortunately that's a live version and I couldn't find it on YouTube. He sings that between 4:18 and 4:20.

share|improve this question
1  
A shot is a small measure, usually 25-50ml. A glass could be anything up to a litre. Haven't heard the song though, so I could be mistaken. –  mjsqu Apr 26 at 9:32
1  
The link doesn't work for me (I get "This content is not available" but I don't have a spotify account, so that maybe the reason?). If you put your mouse over the 'downvote' arrow you can see a short 'reason', but I agree with you that an uncommented down vote is of little use to the person who posed the question. (wasn't me) –  Frank Apr 26 at 9:37
    
I'll try to find a working link, thanks for the effort though. –  Tolga Evcimen Apr 26 at 9:42

2 Answers 2

up vote 2 down vote accepted

A shot is significantly smaller than a glass and one usually drinks very strong liquor in a shot glass. Thus when the artist says that it wasn't a shot of cognac, but a glass, he is remarking on how much strong liquor was being drunk.

share|improve this answer
1  
That's assuming an indefinite article has been omitted by OP (or before). If one assumes one has been inserted: It wasn't a shot cognac; it was a glass cognac it's in the same ballpark of 'It's not sippin' whusky; it's gulpin' whusky'. –  Edwin Ashworth Apr 26 at 15:37

Shot:

a small amount of, especially a jigger, of liquore

Shot glass:

a shot glass is a small glass designed to hold or measure spirits or liquor, which is either drunk straight from the glass ("a shot") or poured into a cocktail.

Source: Wiki

In your line, the person, who probably ordered a shot of cognac, seem to complain that he/ she was given a glass (a larger quantity) compared to a shot

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.