Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I'll go you one better, seem as you were so polite to ask me for permission.

Can someone please explain this to me? I've never heard the "go you one better" part.

Does this mean that a person will do something better than asked for?

share|improve this question
2  
I think the "seem" should be a "seeing", unless this is an expression that's just not common where I come from... –  psmears Mar 15 '11 at 19:29
add comment

3 Answers 3

up vote 10 down vote accepted

This is a friendly colloquial expression which is used in two ways (you have correctly stated one of them in your question).

A willingness to provide something even more than requested

— Please could you tell me the way to the city centre?
— I'll go you one better, and drive you there.

— Do you know in which year the Berlin wall fell?
— I'll go you one better: I know the exact date and time.

A response which is similar to but greater than a previous statement by another person

— My computer was running very slowly today.
— I'll go you one better, mine stopped working entirely.

share|improve this answer
    
Thank you for your answer –  Riz Mar 15 '11 at 17:54
    
It should be noted that you don't mean greater as in better, just more extreme. –  John Mar 15 '11 at 23:18
add comment

It means "I will outdo you" or "I will go a step further than you did". It is not necessarily either favourable or unfavourable.

share|improve this answer
add comment

A variation I've heard is: I'll do you one better. Same meaning as in: I'll do even more than you ask me to/ for.

share|improve this answer
    
Welcome aboard. I upvoted you to get you started. –  Tom Au Jul 29 '11 at 1:45
    
@tom This would make more sense as a comment on the accepted answer, or perhaps a suggested edit. On its own it's not really an answer to the question. Still, I was confirming the meaning of your variation of the phrase, so thanks! –  Todd Prouty Feb 11 '13 at 16:54
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.