Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

How else can I express a feeling similar to "can't be bothered!"

Words or phrases would be appreciated as well as variations from across the English speaking world.

share|improve this question

4 Answers 4

In the current vernacular, meh! or whatever. The latter should be pronounced "wadever" and accomanied by a shrug or dismissive wave of the hand.

More formal words include apathetic, unconcerned, uninterested.

share|improve this answer

I was going to give a list of verbs that you could replace "bothered" with to achieve the same meaning, but I can't be arsed.

share|improve this answer
    
That's a good answer. The only way that it could be improved is if it had a link, like this one idioms.thefreedictionary.com/can't+be+arsed –  Tristan r Apr 9 at 11:49
1  
thanks, fixed it. –  stib Apr 10 at 4:56

I don't give a hoot ...

I don't give/care a hang ...

I don't give a damn ...

I don't give a goddamn shit ...

I don't give a goddamn fuck ...

share|improve this answer

I couldn't care less …
Why bother?

Or, one of my personal favorites:

I'm going to get a sandwich.

This one requires a bit of comedic timing. Someone tells you something they believe to be of grave importance, and you stand up, and announce that you are going to do something trivial rather than address their concern. If you pull off the timing, it is a great one!

Or, another personal favorite:

Good luck with all that …

Again, timing and a disinterested (or sarcastic) tone are critical here …

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.