English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

For example, when I tried to do my best at dancing, I "put my best foot forward". This is literally true because in dancing I put one foot in front of the other, but it's also figuratively true because I was sincerely giving it my best effort. Is there a word or a phrase that describes something that is both literally and figuratively true?

share|improve this question
True in all senses. – David M Mar 23 '14 at 3:53
up vote 1 down vote accepted

You can add "in both senses of the [word or phrase]." For instance, "I put my best foot forward" becomes either "In both senses of the phrase, I put my best foot forward" or "I put my best foot forward, in both senses of the phrase."

share|improve this answer

"Pun [not] intended", perhaps.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.