Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I once read a story about a Navy man who, due to a bad childhood, never learned what emotions were. To him, there was no "angry", "happy", or "sad" — it was just "intense" and "not intense". Although most of us can differentiate between our feelings, there are many other such events in our daily lives that we experience, but don't necessarily have the language to talk or think about. For example:

  • Someone who doesn't know much about cooking might not know that their food is undersalted. To them, it would simply taste "bland". Or, for a more frequent example, someone who doesn't know about the taste of astringency might find that some cups of tea taste worse than others, but not be able to describe why. One more: how about beer? I only started drinking beer recently, and it used to all taste the same to me. Now I can differentiate between vastly different styles (IPA and hefeweizen, for example), but all IPAs still taste almost identical. Over time, I'm sure I'll be able to differentiate between even those.
  • Someone who's never encountered a discussion of framerate might not know why some TV shows look like soap operas and others don't.
  • Someone who never bothered to learn the rules of grammar might not be able to explain them, even though they'd still be able to use them in everyday speech. (Same with math.) I constantly surprise myself by becoming conscious of weird grammar rules in Russian, such as the fact that the words in a sentence can be rearranged without changing the meaning.
  • Someone who doesn't know music theory might not be able to explain why they have an emotional response to part of a song. A musician, on the other hand, can talk about chord progressions, tonality, melodic lines, voice leading, and various other techniques used to increase and decrease the tension.

In each of these cases, once you know the trick, the explanation seems obvious in retrospect. How could you not know what "happy" feels like? How do you not recognize saltiness? But when you're in a position where you don't even know that you don't know something, it's easy to miss patterns among the noise. There's simply no conceptual foundation for you to grab onto.

Is there a word that means, roughly, "taking something that was once understood in only a nebulous, ill-defined way, and acquiring the core concepts and vocabulary required to understand and talk about it specifically"? Or, more simply put, "recognizing that something is 'a thing'"?

share|improve this question
4  
Umm... understanding? grokking? –  FumbleFingers Mar 22 at 2:40
    
Understanding and grokking, though, both imply that you already knew that you didn't know something. I think the word I'm looking for is more about dealing with unknown unknowns. –  Archagon Mar 22 at 2:42
3  
One can't just reach into the big bag and pull out a word for everything, you know. You seem to be asking about presuppositions, frames, descriptions, taxonomies, and ontologies -- at least -- and I can't think of a single technical term that covers your examples and not others, because I can't think of anything they all have in common. –  John Lawler Mar 22 at 2:49
1  
I feel like I've run into a slot perfectly suited for this word in my writing on many occasions, and I can see the "picture" of the definition very clearly in my head, so I think it's a precise enough concept to warrant a word. Of course, I have no idea if it exists or not. I constantly feel like it's on the tip of my tongue, or like I'm playing charades with myself when I'm trying to describe it. –  Archagon Mar 22 at 2:54
2  
I've heard the word epiphany used in a manner roughly similar to what you're describing. "Suddenly, after years of abstract study, John had an epiphany, and the essence of the law became clear to him." –  David W Mar 22 at 3:23

14 Answers 14

apperception.

  1. Conscious perception with full awareness.
  2. The process of understanding by which newly observed qualities of an object are related to past experience.

Moreover from "Dictionary of Philosophy" by Dagobert D. Runes:

In psychology,

apperception is "the process by which new experience is assimilated to and transformed by the residuum of past experience of an individual to form a new whole."

In short, it is to perceive new experience in relation to past experience.


In epistomology,

"the introspective or reflective apprehension by the mind of its own inner states."

share|improve this answer

I like to think of that awakening to knowing something or becoming aware of something as "enlightenment"

From Vocabulary.com:

"Enlightenment is education or awareness that brings change, such as your enlightenment about nutrition that leads you to throw out every last bit of your family's junk food."

share|improve this answer

There might be a single word somewhere for your scenario, but I don't know it. I can offer a few related words, but they would not describe the person.

People with severe autism feel emotions similarly to your example. They have difficulty, however, in processing them. They feel intensely or less intensely, but they have difficulty in differentiating between emotions: happiness, sadness, frustration, desire, etc. Their emotions are unprocessed (not altered from an original or natural state) or undifferentiated (not made different by alteration or modification).

The same can be said of any level of understanding: of language, culture, self-insight, etc. Their understanding is unsophisticated (lacking experience or worldly wisdom; marked by a lack of refinement or complexity; unadulterated or genuine), primative (not derived from something else; primary or basic.), rudimentary (of or relating to basic facts or principles; being in the earliest stages of development), elementary (of, relating to, or involving the fundamental or simplest aspects of a subject), or basic/childlike/naive/a naif.

You can find more synonyms here.

share|improve this answer

Qualia

Qualia is a term used in philosophy to refer to individual instances of subjective, conscious experience. The term derives from a Latin word meaning for "what sort" or "what kind". Examples of qualia are the pain of a headache, the taste of wine, or the perceived redness of an evening sky.

This article describes qualia in terms of the experiential properties that add depth or dimension to one's understanding of their surroundings:

Qualia are the subjective or qualitative properties of experiences. What it feels like, experientially, to see a red rose is different from what it feels like to see a yellow rose. Likewise for hearing a musical note played by a piano and hearing the same musical note played by a tuba. The qualia of these experiences are what give each of them its characteristic “feel” and also what distinguish them from one another. experienced color will be able to know everything there is to know about that experience.

Qualia differs from awareness: Awareness is the state or ability to perceive, to feel, or to be conscious of events, objects, or sensory patterns. In this level of consciousness, sense data can be confirmed by an observer without necessarily implying understanding.

Cognition may be a more colloquial word, rather than qualia, depending on who your audience is:

Cognition is the process by which the sensory input is transformed, reduced, elaborated, stored, recovered, and used. This may be an intermediate stage in the spectrum of between qualia and basic awareness

share|improve this answer
    
This is clearly relevant but I'm not sure it's what the OP is looking for: "qualia" is a noun, whereas it seems Archagon is looking for a verb (or, at least, a noun that describes a process). –  David Richerby Mar 22 at 15:08

Cogniscence I think best describes this but other synonyms like recognition and realization are somewhat valid as well.

This is similar to Donald Rumsfeld's Known known's quote which is a total classic in my opinion but he similarly had a hard time putting it into words that other people could grasp.

share|improve this answer

Thomas Kuhn's seminal The Structure of Scientific Revolutions created a big stir in the sciences, both hard and soft, when he suggested in his book that the Copernican revolution, for example, occurred because of a paradigm shift within a critical mass of astronomers. Copernicus and those who identified with him and his theory of a heliocentric planetary system began to see reality in ways which contradicted the status quo. Sparks flew, charges of heresy were levelled, and the majority of astronomers who just couldn't "see it" dug in their heels, obstinately, refusing to accept this "crazy" theory.

Similarly, when a person becomes accustomed to looking at something in a certain way, but another person provides him or her with a sufficient amount of new information, they just might have an "Aha!" moment (i.e., an epiphany--David W; an apperception--ermanem; a *metacognition--*RyeBread; or a paradigm shift--rhetorician).

A popular and simple way of demonstrating a paradigm shift is to give to a group of people a little card or slip of paper on which there is a fairly simple drawing in black and white. The person handing them out asks the people, "Now, what do you see?" Unbeknownst to the audience, there are actually two distinct images on the paper, but the person who passed out the drawings does not tell them that. Consequently, some people see one image at first glance, whereas other people see a different image at first glance.

When told there are actually two images on the paper, some people begin to "see" them. Whereas before they thought there was only one image (after all, when someone asks us what we see in a drawing, we've been conditioned to see just one thing, and to see it as a "whole," generally speaking), having now been told there are two distinct images, they slowly--sometimes quickly--begin to see both images. Their minds haven't gotten used to seeing both images at the same time, so they see one image and then the other image, back and forth, until they see both images at the same time.

At this point I will not get into the philosophical aspect of how and why we see what we see; how and why people see different things when looking at one, single thing; or if we really can see two things in the same drawing at precisely the same time, when in fact we (our brain) take a nanosecond to see first one thing and then the other.

The point is, the epiphany or "Aha!" moment indicates you've had a paradigm shift. You used to see something in one way; now you see it in two ways, or simply in a different way.

There are likely many analogies out there which describe what is happening in a paradigm shift. For example, a paradigm shift resembles

  • the point at which the puzzle pieces come together in your mind so that you have a clear picture. Whereas before, they were simply little snatches of meaning, such as a dog's head, a half a tulip, two rungs of a ladder, a piece of a window shutter, or an apple in a tree, but now that the pieces comprise a complete picture of a quaint cottage with two cats and a dog in the yard, an apple tree off to the left, a flower garden to the right, and a guy up on a ladder cleaning out the gutters, we now see what at first was, well, just pieces of a puzzle.

  • a new schema comes into existence in your mind, whether in a flash of insight, whether by hearing an apt metaphor which opens up new vistas of thought, or whether a bunch of disparate facts coalesce into something larger which is new and exhilarating to you. The "whole" becomes in some way greater than the sum of its "parts."

  • when a person points out a new way of looking at something, and we are receptive to seeing or perceiving something we heretofore saw only in one comfortable, habitual way, but now we see it in a perhaps an initially uncomfortable, non-habitual, out-of-our comfort zone way.

By the way, in the two-images-in-one-drawing exercise, one drawing I've used to test various groups of people contains the image of both an old crone whose head is covered by a shawl, and a young lady whose head sports a stylish hat! Some people need several minutes before they can see both women, and some people take even longer! I have a mini-theory about that; namely, some people are so quick to say to themselves, "I just can't see it. I'll never see it." Sure enough, true to their word, they fail to see it, that is until they convince themselves and/or other folks convince them that they CAN see it, and WILL see it. Receptivity, an open and uncluttered mind, and a deliberate effort to put bias and prejudice aside go a long way toward achieving or experiencing a paradigm shift.

share|improve this answer

I would go with discriminate under one of its meanings

From google's definition:

  1. recognize a distinction; differentiate. ... perceive or constitute the difference in or between.

  2. make an unjust or prejudicial distinction in the treatment of different categories of people or things, esp. on the grounds of race, sex, or age.

I also think apperception is a good one.

share|improve this answer

Interesting question. I would say there are multiple stages in this realisation, which are captured well by the conscious competency learning model:

enter image description here

If your example, when the navy man becomes aware of the existence of emotions he moves from 1 to 2. When we becomes able to identify the emotions he moves from 2 to 3. And when that becomes second nature, he moves from 3 to 4.

I think you are referring to him going from 1 to 2, so I think words like "realisation" are most appropriate. If you were talking about 2 to 3, words like "learning" would fit better.

share|improve this answer

Acknowledgment

Acceptance of the truth or existence of something

share|improve this answer

I would go with metacognition. Now that you know that you know something. The earlier state would be ignorance.

Metacognition is defined as "cognition about cognition", or "knowing about knowing". It comes from the root word "meta", meaning behind.1 It can take many forms; it includes knowledge about when and how to use particular strategies for learning or for problem solving.1 There are generally two components of metacognition: knowledge about cognition, and regulation of cognition.

share|improve this answer

"Comprehension" may be close to what you're looking for.

share|improve this answer

The first word that sprang to mind was Categorisation.

The process of recognising that a thing is a thing, with improved discrimination would be re-categorisation.

Hope I'm not being too simplistic here.

share|improve this answer

'Reification' means exactly 'considering something to be a thing'. The verb is 'reify'. NB they are pronounced 'ree-ification' and 'ree-if-eye'.

share|improve this answer

How about the word »discovery«?

share|improve this answer
    
@downvoter: Could you please state your reasons? –  escitalopram Mar 22 at 17:41
    
Not my downvote but here's an attempt to explain why. Your answer is posed as a question, as a result it implies that you yourself are uncertain whether this word fits. You offer no explanation, no definition or examples of how this word might be used in sentences. No links, no possible alternatives, and very little substance. It might be a good answer, but you haven't proved it. –  Mari-Lou A Mar 23 at 5:04
    
@downvoter: Oh... my bad. I didn't know that some people here are unable to do essential sentence parsing and lack even the most basic vocabulary. Next time, I use the verb »to be«, I'll explain what it means very thoroughly. –  escitalopram Mar 23 at 13:01
    
Well... you asked. Downvotes can be reversed, and if you're interested in helping the OP where's the harm in giving a brief explanation. Otherwise we might as well tell users: "Look it up in a dictionary/thesaurus". –  Mari-Lou A Mar 23 at 14:14

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.