Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

A discussion on the Arqade sister site brought up an interesting question that I thought I'd share here.

What is the difference between a quest and a mission? Given the roots of the words, quest from the latin quaerere (to ask/seek), and mission from the latin mittere (to send).

It seems that you go to seek something on a quest, and a mission is something you are sent on.

So, if someone sends you on a quest, does it now become a mission? (i.e. Can you be sent on a quest?)

share|improve this question
2  
60,000 written instances of "sent on a quest" would suggest you're reading too much into the implications of the etymologies here. –  FumbleFingers Mar 15 at 19:30
    
@FumbleFingers What was the phrase you coined: Asking the Dancing Wu-Li Masters ... Someone asked me, and I thought the answer was "they're fairly interchangeable", but I didn't wish to pontificate without basis. (I was confused by the new emotion.) –  David M Mar 15 at 19:32

3 Answers 3

up vote 7 down vote accepted

If you want to be pedantic:

  • A quest is where you set out to find something. King Arthur sent his knights out on a quest to find the holy grail.

  • A mission is where you set out to do something. King Arthur also sent a few knights out a mission to slay a dragon.

The difference had blurred over time, though. It would not be improper to draw a modern distinction as a mission being a secular assignment, whereas a quest is a spiritual journey.

share|improve this answer
    
Well, except for religious missions. And the Blues Brothers. –  Bradd Szonye Mar 15 at 21:01
1  
mmm ... If you want to be really pedantic, you may undertake a quest either to find some thing or to achieve some feat on your own, but on a mission you are sent out to find some thing or achieve some feat. All missions are quests, but only some quests are missions. –  StoneyB Mar 15 at 21:09
    
like I said, it's a fuzzy distinction. –  DougM Mar 15 at 21:28

If you are sent out to seek, isn't it both a mission and a quest?

Quoting Captain Kirk:

Space: the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its five-year mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.

share|improve this answer
    
That was my thought, but someone asked me, and I decided to open the idea on here. –  David M Mar 15 at 19:31
1  
You can tell them what two experts and Captain Kirk said. You don't have to name the experts. –  Jim Mar 15 at 19:32
2  
I think he's dead @Jim –  David M Mar 15 at 19:34

I think that they are basically the same thing now. However a mission sure does sound more down to earth and formal and a quest sounds more erratic or other-worldly.

Ponce de Leon was on a quest to find the fountain of youth. He might have a mission to find the first river system to flow north to south.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.