Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

What is the military term for fighting the enemy without permission?

'Insubordinate conduct' is the term given to disobeying orders but this is too general as it can mean failing to carry out an order to do something.

What I'm looking for is a term that has similar connotations as 'vigilantism' but in a military context. Similar connotations meaning trying to take affairs into one's own hands - but in this case in a military context.

I thought of militancy but that word is usually used to describe people who fight against their own authority / government - not against the common enemy ......

share|improve this question
1  
Seems indistinguishable from a really good black operation. –  Ben Voigt Mar 14 at 19:53
1  
@BenVoigt A black operation would be authorized, but so top secret that it would likely be disavowed officially. –  David M Mar 14 at 19:54
    
@David: You say it's authorized. But no one can prove it. I didn't say they are the same, I said they are indistinguishable. –  Ben Voigt Mar 14 at 19:54
    
@BenVoigt Then it would just be criminal activity. A black op has usually been authorized by someone. But, I agree black ops often use techniques of questionable legality. –  David M Mar 14 at 19:56
2  
to go rogue is understood, but it's slangy. They don't even label what happened at My Lai; it's hard to believe they have a good label for it, though DavidM's term is certainly acceptable. –  medica Mar 14 at 20:19

5 Answers 5

up vote 14 down vote accepted

Unauthorized engagement (of the enemy) is the term I would use.

Fighting the enemy in military terms is frequently referred to as engaging the enemy. Without permission, it would be an unauthorized action.

Vigilantism could be applied to this sort of action, too. But, I agree that usually comes with a sense of justice attached to it.

share|improve this answer
    
Thanks David. It sounds natural to me, but is that the term used in the army? –  nicholas ainsworth Mar 14 at 20:32
1  
@nicholasainsworth to my knowledge (mostly gained by reading Tom Clancy novels,) yes. –  David M Mar 14 at 20:48
    
OK. Thanks for that. –  nicholas ainsworth Mar 14 at 20:49
1  
+1, this is the answer the implies the least amount of judgment about the correctness, sanity, etc, of the actor. –  NameSpace Mar 14 at 23:44
2  
For what It's worth I'm an American Soldier and this is how I understand it to be termed. –  Ender Mar 15 at 1:34

Going off the reservation is a common expression (despite it being politically incorrect today). It can mean to engage in disruptive activity outside normal bounds.

Originally, "going off the reservation" literally meant leaving the reservation to which one is restricted.

This article is about the phrase and its usage, including this one:

The CIA agent was not supposed to assassinate those people. When he started killing them, he went off the reservation and had to be eliminated.

Here is an article using the phrase, tying it to insubordination (but not fighting).

This Urban Dictionary definition captures it, as well (ref #2)

Going off the reservation is when certain elements such as spies or assassins either fail to complete an assignment/mission, go on an unauthorized mission, get caught and spill their guts, or go rogue. Usually resulting in the need to neutralize(kill their ass) the said element.

This introduces another term: to go rogue which means operating outside normal or desirable controls.

You can use these phrase like this:

Colonel Smith and one of his companies went off the reservation this morning, supporting the partisans in an attack on the radio station. He may have been colluding with an agent at our forward base outside the city who decided to go rogue with him.

share|improve this answer
1  
Or as Colonel Lucas says of Colonel Kurtz in Apocalypse Now: "He's out there operating without any decent restraint." –  Sven Yargs Mar 14 at 22:01
1  
Beyond the pale of any acceptable human conduct. (Good one, Sven!) –  Canis Lupus Mar 14 at 22:06
    
When you said "had to be eliminated," my first thought was he was going to be assassinated. –  The Guy with The Hat Mar 15 at 12:38
    
"This article" is some post on Billy Bob's blog. Do you refer to all blog posts as articles or just the ones you are trying to make sound like legitimate sources? –  dfc Mar 15 at 14:14
    
As far as I'm concerned, sources stand on their own merits based on their content. I don't use the word "article" for any purpose except for referencing the content. In this case, as I stated, the reference is to an example of usage, not to an authoritative source validating the prevalence of its usage. –  Canis Lupus Mar 15 at 14:48

Wildcat would be applicable to this. I think there may be a better word, but I can't think of it right now.

share|improve this answer

Unlawful combatant - A civilian or military personnel who directly engages in armed conflict in violation of the laws of war. An individual who is involved in but not authorized to take part in hostilities.

share|improve this answer

A particular type of this is called filibustering. A filibuster is a private citizen who goes on a military expedition in a foreign country, without his own government's authorization. Governments often make this illegal (it's obviously harmful to friendly international relations when you allow your own citizens to attack a foreign country).

The most famous filibusters were American adventurers who filibustered mainly in Latin America and the Caribbean in the mid-19th century. For example, William Walker raised a force to conquer Nicaragua and made himself President.

share|improve this answer
    
I believe you are referring to a freebooter. While filibuster derives from the same origin, I think it is now used to indicate intentional stalling of parliamentary procedures (I remember looking this up after finding it in The Romulan Way; in my native language it does still mean freebooter). –  lserni Mar 15 at 11:28

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.