Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I’d like to use the Latin word for garlic, allium, as an adjective, but can’t find any examples of this being done. Is there a rule for doing this with nouns ending in ‑um? Alliumnal sounds good, but I suspect that’s just because it sounds like autumnal. Any help much appreciated.

share|improve this question
6  
What's wrong with garlicky? –  Henry Mar 7 '11 at 14:23
    
Sorry, but downvoted due to no evidence of research. –  Mark Beadles Sep 2 '12 at 17:48
add comment

3 Answers 3

up vote 10 down vote accepted

Alliaceous is used botanically for plants of the garlic/onion family; might it fit the bill? (It’s much more standard than allial, I think, going both by dictionaries and google.)

Now I want to go out and order something big and garlicky at a restaurant, just so I can smack my lips and say “Mmmmm! Alliaceo-licious!”. Or, not quite, because it would just confuse people. But I’m enjoying the idea…

share|improve this answer
2  
The correct word always fits the bill. –  Callithumpian Mar 8 '11 at 4:31
    
Supercalifragilisticexpialliaceous, perhaps? –  MT_Head Jun 20 '11 at 7:29
add comment

Allium is already used in English to mean "a bulbous plant of a genus that includes the onion and its relatives". You could use allium as modifier.

[Reference: the New Oxford American Dictionary.]

share|improve this answer
add comment

Alluvium gives alluvial, pericardium gives pericardial, mycelium gives mycelial, so I would go with allial.

share|improve this answer
4  
But you risk a "huh?" from your readers. –  Colin Fine Mar 7 '11 at 14:52
1  
Colin makes a good point. If it's not a scientific context, you might consider replacing with "reeking" or "offensive" –  Neil Mar 7 '11 at 15:08
1  
Well, the constraint is “I'd like to use the Latin for…”. Given that, the solution is clearly allial. Now, if you have a different writing constraint, clearly garlicky is a better choice. –  F'x Mar 7 '11 at 15:27
1  
I'm writing an informal essay on growing garlic for the first time. I'm attempting to both add humor and to avoid repetition of the word garlic. My sentence is, "Growing my own was the final _______ frontier." So, obviously, "reeking" won't work. "Allial" does have the huh?-factor, but might be worth it. –  Callithumpian Mar 7 '11 at 15:50
1  
As long as you've introduced "allium" beforehand, people should understand what you mean when you write "allial". It might just take them a little while, that's all. –  user1579 Mar 7 '11 at 17:27
show 2 more comments

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.