English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top


The forest was dark and the trees too many. I could hardly tell shadows apart.

Is the usage of apart correct in the passage above?

(I'm wondering about this because a Google Books search returned only one result).

share|improve this question
Try searching for "tell the shadows apart". Your use of apart is fine. – Andrew Leach Feb 20 '14 at 14:27
You may perhaps understand the sentence better if we modify it a bit. The forest was dark and the trees too many. I could hardly tell shadows apart from the trees. – JayHook Feb 20 '14 at 14:48
@JayHook What I meant was: "I can't tell the shadows apart from each other." – janoChen Feb 20 '14 at 14:51
This question appears to be off-topic because it is about writing advice. – FumbleFingers Feb 20 '14 at 16:56
up vote 1 down vote accepted

There isn't anything inherently ungrammatical about your example but it is slightly confusing:

I could hardly tell shadows apart.

Apart from what? Other shadows? Trying to tell shadows apart from other shadows is always difficult. Any alternatives would depend on the specific context but it may help to clarify the sentence.

share|improve this answer

That's an absolutely valid usage. Check out the meaning of this idiom

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.