English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Which sentence below is correct?

Ben received a pay rise.
Ben received a pay raise.

share|improve this question
up vote 13 down vote accepted

That depends.

In American English, a person receives a raise in salary. In British English it is a rise.

Source: dictionary.com

In each region you can even use raise / rise without pay and there is no question about what's increased:

Ben received a raise.

or:

Ben received a rise.

share|improve this answer
    
They're both used - "Ben's salary was raised", "Ben's salary rose". – Alison Mar 4 '11 at 17:10
1  
+1 for noting the regional American vs. British usage of the terms. – JYelton Mar 4 '11 at 17:49

Hmmm - just based the general usage of the words in other contexts, I would say "pay rise" denotes some across the board increase that everyone got due to contract negotiations or gov't action. A "pay raise" would denote that Bill alone got the increase.

Even so - it's a stretch and I would normally ask for clarification as the meaning is unclear - I'm not sure anyone else would see the difference. It strikes me as the sort of differentiation that a specialist in accounting or management would make aot the normal guy on the street.

share|improve this answer
    
Either way, Ben's happy :) – Alison Mar 4 '11 at 17:13

The second is correct. See here for a nice explanation of the difference.

share|improve this answer
    
the linked article is unclear on this point. – Alison Mar 4 '11 at 16:53

protected by tchrist Oct 9 '15 at 20:05

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality or spam answers that had to be removed, posting an answer now requires 10 reputation on this site (the association bonus does not count).

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.