Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I want an idiom for this situation.
If a brilliant programmer worked with a group of mediocre programmers for quite a long time, he would eventually become a bad programmer (with/without his knowledge)

I have found the following in google resutls
One bad apple spoils the whole bunch

But i need something like One good apple is spoiled by many bad apples
or
good apple should not be mixed with bad apples

share|improve this question
    
+1 Take a shot at The Workplace as well. They have great ideas and use interesting idioms. –  Kris Feb 7 at 6:23

2 Answers 2

up vote 3 down vote accepted

"If you lie down with dogs, you will get up with fleas."

I love dogs though...

Also these:

  • Tell me with whom thou goest and i'll tell thee what thou doest. (tell me who you go with and I'll tell you who you are)
  • Man is known by the company he keeps.
  • Evil companions bring more hurt than profit.
share|improve this answer
    
I need something like "If you hang around with average programmers, you will find yourself become one among them". The people in question are not bad people as such... I too love dogs –  dynamite Feb 7 at 5:09
2  
Well, you can apply idioms/proverbs to specific conditions like yours also. They have greater meaning than the meaning of the individual words in it. There is also "lose your edge" that may fit: idioms.thefreedictionary.com/lose+edge –  ermanen Feb 7 at 5:17
    
lose your edge is really a great answer.. thanks ermanen –  dynamite Feb 7 at 5:23

A couple come to mind:

"You are who you hang around"
"You become who you surround yourself with"

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.