Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

The actual message is 'Message was sent successfully'. But, we are not sure that the message was delivered to the person or the person has read the message. Is the use of 'sent successfully' correct?

share|improve this question
1  
No. Technically send implies only the dispatch from the point of origin. It does not include transmission, receipt, acknowledgment and so on. Is that what the question is about? –  Kris Feb 5 at 12:23
3  
I'm with @Kris on this one, except I would change his "no" into a "yes". Yes, this usage is correct, precisely because "sent" means "sent" and does not include transmission, receipt, acknowledgment and so on. "Sent" does not mean "delivered", only "delivered" means "delivered". –  RegDwigнt Feb 5 at 12:25
    
@Kris Thanks for the reply. Yes that's what the question is about. Just wanted to confirm whether sent is the correct there. –  user55938 Feb 5 at 12:37
    
Elvis has left the building. (Where he is now is anyone's guess.) –  bib Feb 5 at 12:45

2 Answers 2

up vote 3 down vote accepted

Yes, the use of "sent successfully" is correct because when we talk about sending messages, we only refer to the action of message being sent from our location / email etc.

This does not include notifications regarding delivery or message read receipts.

There are separate features and thus separate messages for such notifications.

For example:

"Your message has been delivered" (Confirming delivery to the recipient)

"Your message has been read" (Confirming that message has been read by the recipient)

share|improve this answer

Instead of "sent successfully", we have the word delivered which means or should mean that it safely arrived to its rightful recipient.

share|improve this answer
1  
Not in all cases will "sent" also be a confirmation about "delivery". They could be two different notifications in different systems. –  Nitika Feb 5 at 12:31
    
I think you are misparsing my English here. I'm not making any claim about what send implies vis-a-vis successful delivery. I am stating the "delivered" means confirmed all the way to arrival to the recipient. –  virmaior Feb 5 at 13:38
    
Yeah, got your point. –  Nitika Feb 6 at 5:06

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.