Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

How can I briefly communicate that a character's lips have lipstick on them?

I can't say something like "lipstick covered lips", because using "lips" twice sounds awkward. I considered "gloss covered lips", but lip gloss and lipstick aren't quite the same thing, and in my opinion have different connotations (lipstick I think of as slightly "classier" than lip gloss). Painted? I thought maybe just "red", or "ruby red", but that might be unclear (and not as emotionally neutral as just "had lipstick on them").

This is for prose fiction.

Sorry if this question is too broad, I don't use this SE often. Feel free to close if so.

share|improve this question
    
I like painted but it might be cliche. –  Bradd Szonye Feb 1 at 18:09

9 Answers 9

up vote 4 down vote accepted

Not a very common word, I’d say, but the easiest and most obvious choice would be to simply turn ‘lipstick’ into a verb through zero-derivation, and then using the past participle of that verb:

Her lipsticked lips were pursed.

Googling “lipsticked lips” yields about 15,000 hits, which isn’t much, but enough to show that this word has been invented and used before. More tellingly, the OED has a subentry for it as well.

(Google also reveals that I am not the first to have thought quippingly that the past participle of ‘to lipstick’ really ought to be lipstuck. I’d not suggest using that, though.)

share|improve this answer
    
Because, apart from being incorrect, lipstuck actually means having stuck lips. LoL! +1 for the main answer though. –  Kris Feb 1 at 12:38

Plenty of writers (7000 of them in Google Books) have referred to...

her rouged lips (rouge - a red or pink cosmetic for coloring the cheeks or lips)

share|improve this answer

Please consider any of the following solutions:

Her crimsoned lips were pursed.
Her shiny-red lips were pursed.
Her dolled up lips were pursed.
Her blood-stained lips were pursed

Perhaps the last suggestion is melodramatic but metaphorically speaking it works, and the image is a striking one.

share|improve this answer
    
I like these. Using a less factual adjective can inform tone. –  Raphael Feb 1 at 16:33

"She was wearing lipstick" sounds most natural- for I believe that there is no reason to specify "lips" when the word "lipstick" already includes it.

When I say someone was wearing a lipstick, it is implied that it is cosmetic applied on the lips.

If you wish to particularly target description about "lips" or "a lip", beginning with other details should be feasible. Read the below to understand better:

"Her lips were broad and shaped well. They also had a lipstick on"

Nevertheless, a contextual reference may bring out a different conclusion.

share|improve this answer
    
The description specifically targets her lips. Her ____ lips were pursed. Obviously I could offload the mention of lipstick to a separate sentence, I was just wondering. –  Jack Feb 1 at 12:14
1  
That is why I said "Nevertheless, a contextual reference may bring out a different conclusion." May be "colored", "painted" would fit in. But as you said it's not much clear and I couldn't find an exact synonym for lipstick. Let's resort to looking for more responses. –  Nitika Feb 1 at 12:25
    
Lips do not "have lipstick on", you might, but not the lips. –  terdon Feb 1 at 17:18
    
@Jack could you edit the example sentence: Her ______ lips were (pursed etc.) in your question? Otherwise, users won't realize where the problem lies. –  Mari-Lou A Feb 1 at 17:35

"Coloured lips" might fit. You can also use the phrase "nude lips" to mean someone who wears nude or natural lipstick.

share|improve this answer

Just stick with lipstick lips – that phrase is popular (~339,000 results on Google 'Web').

'See' results

share|improve this answer
    
Most of the results on Google are false hits, though, with punctuation and other things intervening between the two words. ‘Lipstick lips’, at least to me, also indicates something more permanent than ‘lipsticked lips’, which may or may not be appropriate for the asker’s context. ‘Lipstick lips’ to me are lips that you almost find it hard to imagine without lipstick—a description of a quality of the lips (like ‘luscious lips’), rather than an addition that lipstick has been applied to them. –  Janus Bahs Jacquet Feb 1 at 13:02

Well lipstick is called lip stick. And lips are called lips.

The lipstick made her lips look like they were covered in lipstick.

The lipstick on her lips was red.

She had red lipstick on.

She was wearing red lipstick.

The makeup she wore consisted of red lipstick and some eyeliner.

Hope that helps.

share|improve this answer

Just change the order of the sentence "her lips highlited by a deep rosy red lipstick" if you want to go for a different feel "her lips caked in a red lipstick" if that is too much try painted lips or makeup covered lips it is all up to you in the end. Honestly you don't even have to say lips if you want "her lipstick was ____" people just assume it on her lips and it depends on the picture you are willing to paint with your words.

share|improve this answer

"Her lipsticked mouth was pursed..."

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.