Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

In a similar vein to my previous question on styling written quotes, should I use quotation marks for interior monologue in narrative writing?

It is common to use italics to denote thoughts:

This won't be easy, she thought.

But I would use quotation marks in this scenario:

"This won't be easy," she said to herself.

share|improve this question
add comment

2 Answers

up vote 3 down vote accepted

"This won't be easy," she said to herself.

This doesn't read as internal monologue to me at all; it reads as someone speaking aloud, but "to herself", i.e. in an undertone, maybe muttering, not apparently directed at anybody else.

If it's meant to be truly internal, I'd stick with the italics.

share|improve this answer
1  
+1, except that I wouldn't even use italics. Standard English orthography doesn't require any marking for thoughts, and so much italic text looks messy. –  user1579 Mar 17 '11 at 16:02
add comment

I would say you can keep or omit the quotes for either. To me, quotes implies that you are re-telling word-for-word what was said, but leaving the quotes out implies that it doesn't really matter what the exact words were. This is why thoughts aren't usually in quotes, because many thoughts aren't formed in precise words.

If in doubt, go with the rule that if it's actually spoken, use quotes, otherwise don't.

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.