Is there a word that connotes multiple strands of hair?
That's usually referred to as a lock of hair. Multiple locks are tresses.
Edit: (Actually, tress is also a synonym for lock.) But one seldom hears tress in its singular form, whereas lock is familiar in either case.