Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I'm looking for an idiom - if one exists - similar to "sink or swim", but describes when someone must learn quickly (say a new job) because they are being faced with the actual experience

share|improve this question

2 Answers 2

I'd say thrown in at the deep end is about as "similar" to sink or swim as it's possible to get.

Google Books says there are over 30,000 hits in that link - and without actually looking, I'm prepared to bet most of them are for OP's figurative sense, not the literal one.

share|improve this answer
    
And FF promptly comes up with the better one than my five. Hrmph! :-) –  jbeldock Jan 27 at 4:10
    
@jbeldock: I just have the knack of it! (More accurately, in my own favoured idiolect, I'm just a jammy bastard! :) –  FumbleFingers Jan 27 at 4:16
1  
Note to self: develop an idiodialect. Extra points for convincing spouse it is not an idiotdialect.... :-) –  jbeldock Jan 27 at 4:17

Here are a few:

  1. she has to succeed or fail on her own merits
  2. the training wheels are off
  3. he's in the major leagues now
  4. there's no safety net
  5. he's on his own now
share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.