Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

When someone says,

I barely understand that.

Does he mean:

  1. He almost doesn't understand [which means he understands a bit]
  2. He almost understands [which means he doesn't understand]

Or if someone says:

Your brain is barely used.

Does he mean:

  1. Your brain is almost not used [which means, it is used, but very rarely]
  2. Your brain is almost used [which means it isn't]

I used to think that it was the first option. But a friend, out of the blue, said it was the second one.

Which one is it? Or have my friend and I got it entirely wrong?

Are there other words with similar meanings to barely? Is nearly one of them?

share|improve this question
    
You are correct. Synonyms for barely are hardly and scarcely. A good discussion of hardly/scarcely(barely) here. –  medica Jan 26 at 4:18
    
You've got it right. 'Nearly' is definitely not a synonym: it means "almost but not quite" whereas barely means "by the smallest margin". –  jbeldock Jan 26 at 6:26
    
@jbeldock: there are no exact synonyms. 'nearly' and 'barely' are synonyms, just with nuances in different directions. –  Mitch Jan 26 at 15:24
    
I think that's right, MItch. I suppose I should have said "Nearly is less close in meaning". –  jbeldock Jan 26 at 15:35
    
So you guys mean like, if the sentences above used nearly, it would mean the second options? That he almost understands (so he doesn't) and your brain's almost used (so it isn't)? –  Safira Jan 26 at 15:51

1 Answer 1

up vote 4 down vote accepted

It is item 1 in your post in each case which is correct.

It would be used to stress the fact of 'how little'. E.g., 'How can I possibly agree to marry him, I barely know him !'

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.