Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

With seemingly increasing frequency I come across a phrase using 'learn' when I think it should be 'teach'.

The classic example is 'that will learn them!', as in "Shoot all criminals - that will learn them!". I thought this was being deliberately wrong for comedic effect, in keeping with the general sentiment of the sentence.

Another example from a Stack Exchange site (http://programmers.stackexchange.com/questions/53880/stuff-you-should-have-learned-in-school-but-didnt-pay-attention-to-at-the-time)

I don't know if you can learn someone to write at this age

Am I being overly fussy/old fashioned or is this just wrong?

share|improve this question
add comment

2 Answers

up vote 10 down vote accepted

In standard English, using learn to mean teach is incorrect. It is, however, a feature of some non-standard dialects. The examples you give all seem to be to be using learn for comedic effect, mimicking the non-standard dialects where this sort of thing is common.

share|improve this answer
add comment

In addition to what @JSBangs said, you might consider the possibility that the word is being used by the authors in a humorous or ironic sense.

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.