"make a monkey of someone", " don't monkey with that lock!", and "where have you been, you little monkey!" are examples of sentences where monkey have different meaning.
Should the comma be placed inside the quotes, or outside?
To make it clearer, I am referring to placing the comma when the quoted sentence already has a punctuation like the exclamation mark, or the question mark.