Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I probably have seen this happen at various times in movies set in eras where people were very obsequious to royalty. The action I am trying to find the word for is a motion of the hand in a kind of circular motion or spiral (generally towards and away from oneself) while bowing towards someone, often while slowly moving backwards.

My first thought was "genuflect" although to me that invokes the image of someone making the sign of the cross (although the dictionary doesn't seem to mention this, or in fact any hand movement - it seems to be closer to bowing then the hand movement) and I am looking for a word without any religious connotations.

My second thought was "flourish" as that seems to be technically correct to some degree in the sense of "a bold or extravagant gesture or action, made esp. to attract the attention of others", but this word seems to have too many meanings that might confuse, and I am not sure anybody would recognize what I was talking about unless I put a lot of context into the sentence with it, or maybe even if I did!

share|improve this question
    
There's a wonderfully florid description of this action in Terry Pratchett's Wyrd Sisters, but I can't recall a specific term. I'll see if I can dig it up. –  TRiG Jan 8 at 18:36
    
I suspect that the connotations are there because in modern western society, worship is one of the few places where such behavior is preserved. –  horatio Jan 8 at 18:37
1  
I think you're simply mistaken in assuming "genuflection" implies religiosity and cross-signing. There's nothing wrong with genuflection, flourish, or extravagant gesture in the context of an "overdone" bow. –  FumbleFingers Jan 8 at 19:01
2  
@FumbleFingers Surely 'genuflect' has to do with what happens with the knees - (L - genua; Fr-genou). –  WS2 Jan 8 at 19:08
1  
How about an obsequious or deferential hand gesture? I think automatically of those films--period pieces--in which the monarch's subjects, with their wigs and high heel shoes and feathered hats, remove their hats, bow, and gesture in a way that seems to say, "I am at your disposal, Majesty," or when done sideways, "After you, your Majesty." Don't know if there's a single English word for this gesture, however. –  rhetorician Jan 8 at 19:43

3 Answers 3

How about "twirl"? I think "flourish" would effectively convey what you are talking about to anyone familiar with the gesture, but "twirl of the hand" might give more of a physical hint to someone less familiar.

share|improve this answer

I would think flourish captures its inclusion in a bow (per Emily Post's Etiquitte readable at http://www.bartleby.com/95/4.html), but she is not specifically referring to this motion as far as I read it.

I think salute, homage, or obesiance could also work.

In nearly any cases, an explanation would be necessary.

share|improve this answer

"Gesticulation" is a good word for describing any overt manual gesture. So with that in mind, would "a florid display of manual gesticulation" possibly fit this scenario?

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.