Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

This question already has an answer here:

If things went south we better have some plan...

Is went south a racial term or it's okay to use it in normal conversation to refer if things went wrong?

share|improve this question

marked as duplicate by choster, Janus Bahs Jacquet, FumbleFingers, RegDwigнt Jan 7 at 21:44

This question has been asked before and already has an answer. If those answers do not fully address your question, please ask a new question.

1 Answer 1

up vote 3 down vote accepted

According to the OED, this meaning of ‘south’ comes originally from stock markets.

South on a map is obviously down at the bottom, and when stocks go downwards, towards the ‘south’, they devaluate; hence the expression ‘go south’.

There is no element whatsoever of it being a racial term. I can’t even imagine how ‘south’ would be racially loaded at all—if anything, ‘southern’ (in American English) is a culturally loaded term. Hardly a racially loaded one.

share|improve this answer
2  
AmE here, and you're correct, no racial or cultural overtones to the term, going South. It's racially/culturally equivalent to "going to hell in a hand-basket, or "up s*** creek (usually without a paddle)." –  medica Jan 7 at 21:31

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.