Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

The question "What does the term “86'd” relate to?" made me wonder what similar cases we have in English. I'd like to know some other numbers that have a commonly understood meaning beyond their use as a mere number.

I have seen "666" used many times with a special meaning. It is written on fences, and used in US movies like "The Exorcism of Emily Rose": I believed that its meaning is commonly known. However, I was bewildered by an answer contending that the meaning of "666" was unknown. Is 666 commonly understood?

(For example, in Russian, the number 7 symbolises luck, if anyone knows any Russian.)

share|improve this question

closed as not a real question by JSBձոգչ, Robusto, F'x, kiamlaluno, Kosmonaut Feb 28 '11 at 22:47

It's difficult to tell what is being asked here. This question is ambiguous, vague, incomplete, overly broad, or rhetorical and cannot be reasonably answered in its current form. For help clarifying this question so that it can be reopened, visit the help center.If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

2  
The reason why this was made a CW is that long, non-exhaustive lists of examples of a certain phenomenon are a prime candidate for being edited by other users. Together they can create a more complete and readable compendium. –  Cerberus Feb 28 '11 at 17:44
3  
This question was made CW because it is asking for a list of things, rather than a specific answer. –  Kosmonaut Feb 28 '11 at 17:45
    
I suggest one entry for one number. –  user3812 Feb 28 '11 at 18:33
add comment

8 Answers 8

Some that come to mind:

share|improve this answer
add comment
  • 7 is also generally considered lucky in the West.
  • 13 is regarded by many as unlucky, but by others as lucky (the latter tend to be antinomian sorts). The British royal family is infamously triskaidekaphobic.
  • 20 means location to those familiar with the sort of radio code where one would say "what's your 20?"
  • 23 has some sub-cultural currency as a number associated with strange coincidences, among other things.
  • 93 means "love" and "will" to occultists who follow traditions derived from Aleister Crowley's work.
  • 101 means "introductory" or "basic", from the American college course code.
  • 404 means "missing", "not found" or "unavailable", from the HTTP status code.
  • 411 means "information", from a common dialing code for telephone company information services.
  • 420 refers to cannabis use.
  • 5150, a California police shorthand for a mentally disturbed person, was made famous by the Van Halen album of the same name.
share|improve this answer
4  
I imagine 411 and 420 must be highly specific to some location, right? Or are they well understood across the anglosphere? –  CesarGon Feb 28 '11 at 19:48
    
@CesarGon: They're probably mostly American, and American trying-slightly-too-hard youth culture at that. –  chaos Feb 28 '11 at 20:00
    
well 411 is telephone code for information directory everywhere in the states. as for colloquialisms like "give me the 411", that would be less common as @chaos says –  jon_darkstar Mar 23 '11 at 5:30
add comment

I think that the number of numbers with a non-numeric meaning to all anglophones is rather limited, since they are very cultural in nature. The answer that you link to indicates for instance that Biblically based meanings (such as 3, 7, 12, 13 or 666) aren't as universal as I'd assumed, for instance.

share|improve this answer
add comment

42 is the Ultimate Answer to the Ultimate Question of Life, The Universe, and Everything.

share|improve this answer
add comment

666 comes from common translations of Revelation 13:18:

This calls for wisdom: let the one who has understanding calculate the number of the beast, for it is the number of a man, and his number is 666. (ESV)

There are many theories as to the meaning of this number (even theories contesting the number itself). The connotation is commonly understood to be bedevilment, curse, or evil.

share|improve this answer
1  
Thanks, I always thouht that it came from Unix permissions in binary form 110 (decimal 6) for r-w-x (Read-Write-eXecute), i.e. for Read and Write permitted and eXecute forbidden, for 3 different levels of access, i.e. user class - group class - the other class. Seems like permissions were invented before computers? –  Gennady Vanin Novosibirsk Mar 2 '11 at 15:06
add comment
  • 13 - Considered unlucky (in most English-speaking countries)
  • 616 - the 'real' number of the beast!
share|improve this answer
1  
Iron Maiden are going to have to change their lyrics :-( –  dave Feb 28 '11 at 18:55
add comment
  • Does 50 (pronounced "five-oh") count?
  • There's also 187, a slang term for murder.
share|improve this answer
add comment

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.