Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

So in German when you write a letter, you start the body with a minuscule letter because the salutation is seen as an interjection, I presume:

Dear Max,

We just saw [yada, yada, letter]


Dear Max, we just saw [yada, yada, letter]

So, my question is: is it OK to start a letter in English with a lowercase letter, or is that bad style/mechanics/etc? If it's not acceptable, what is the salutation considered as and why do we separate it with a comma if it's not part of the first sentence.

share|improve this question
1  
Generally letters begin with a complete sentence, starting with a capital letter as usual. German rules for spelling and capitalization are completely different from English rules. –  John Lawler Jan 3 at 18:14
    
First, in formal letters you are supposed to use a colon with "Dear Max:". A comma is considered informal and I wouldn't be surprised if it was a more recent innovation than the colon. Following colons with capital letters is permitted if the colon applies to more than one sentence, so with a colon the salutation actually makes grammatical sense. –  Peter Shor Jan 3 at 18:17
    
Capital letters following colons are permitted. Match your subjects and objects, @PeterShor (: –  DopeGhoti Jan 3 at 18:19
1  
@DopeGhoti: The subject of that sentence is "following", which is singular. I admit I make lots of mistakes, but this isn't one of them. –  Peter Shor Jan 3 at 18:20
1  
Just start all your correspondence with 'I' and then you never need to rememeber ;) –  philshem Feb 22 at 4:51
show 3 more comments

1 Answer 1

Most letters I have read follow the form:

Dear Max,

We just saw [yada, yada, letter]

If you wanted to use a lowercase letter for the first sentence you type exactly what you have in your second example:

Dear Max, we just saw [yada, yada, letter]

The important difference is that you would not include the blank line. The following would be incorrect:

Dear Max,

we just saw [yada, yada, letter]

share|improve this answer
    
blank line --> new line –  philshem Feb 22 at 4:48
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.