English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Are there any words that are slang for another word which is itself a slang term for something else, but the secondary slang term is not slang for the original word?

That is, given words Y and Z, where Y is a slang term for Z, does there exist a word X such that it is slang for Y, but not for Z?

share|improve this question
May I suggest a clarification of the title? e.g., Do any non-transitive (in a mathematical sense) slang terms exist? – Uticensis Feb 28 '11 at 1:56
As to the original question, I haven't thought of one yet, but I suspect that a good answer will be found somewhere in the slang for drugs and/or drug paraphernalia. – Uticensis Feb 28 '11 at 2:01
This question makes my head hurt. – Robusto Feb 28 '11 at 2:28

Wiener and frank are slang terms for a hot dog. A "hot dog" is a slang term for a show-off. Neither wiener nor frank is a slang term for a show-off.

share|improve this answer
wrt Wiener, Frank, and hot dog, how do you know which are slang terms and which is the correct word? – Ben Voigt Feb 28 '11 at 14:19
@Ben Voigt: Well, it doesn't really matter. But just for the sake of argument, say "hot dog" is slang for wiener; wiener is slang for a whiny, wimpy person, and "hot dog" is not. – Kosmonaut Feb 28 '11 at 14:49

"Lift" is slang for "ride" ("Give me a lift to the airport.") and "ride" is slang for "automobile" ("That's one sweet ride you're driving.") but "lift" certainly does not mean "automobile".

share|improve this answer

It's arguable that what you ask for is impossible, slang or not.
Any example would have to involve a word with multiple meanings.
Strictly interpreted "is synonymous with" is an equivalence relation, therefore by definition transitive.
So if you say:

A wanker is a tosser.
A tosser is a thrower.
But a wanker isn't a thrower.

You are relying on the polysemy of "tosser".
It has two separate meanings: masturbator and thrower.
See also the fallacy of equivocation.

share|improve this answer
Ooops, I just wanted to answer with the link to the same equivocation fallacious reasoning without reading answers but it happened to be the last words before "Your Answer" text area – Gennady Vanin Геннадий Ванин Mar 6 '11 at 4:47
I disagree. Mostly because 'is synonomous with' is not an equivalence relation, synonyms are like friends, a synonym of a synonym is not necessarily a synonym of the first; just follow a path through Roget's: truth->precision->rigor - truth and rigor are not in the same synonym set. Also, many words exhibit polysemy (like the 'hot dog' example) and that can allow great intransitivity. – Mitch Apr 14 '11 at 1:09

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.