For example, in the picture above, there are three of them.
How should I refer to them?
As in a sentence like:
I excused myself and went to the toilet, but all of the [...] were occupied.
These are called stalls. Wikipedia shows the definition of "stall" as
and gives these examples: