Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

In a formal context, I would like to tell the author (whom I admire) of a posting that I was happy that I discovered/found it because I did not expect it.

I was very pleased to read your posting in last week's issue of ...

I am concerned that pleased might come across as satisfied, like I am his boss telling him that he did a good job.

I have also thought about

I was very pleased to have found your posting in last week's issue of ...

Any comment would be appreciated. (I am not a native speaker.)

share|improve this question
add comment

3 Answers

up vote 1 down vote accepted

Pleased can be used to express enjoyment; "pleased to read" can also mean "glad to read".

You could also write one of the following sentences.

I was glad to read your post on the last week issue's […].
I enjoyed reading your post […].
I was glad to find your post […].

share|improve this answer
    
What does "I was glad to read your post on the last week issue's" mean? –  Robusto Feb 28 '11 at 1:15
add comment

This one contains all your sentiments:

I was pleasantly surprised to find your posting...

share|improve this answer
add comment

I think both of your examples would have the effect you are looking for. The second is the better of the two in my opinion though; it conveys a little more context.

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.