What does it mean when someone or something is referred to as being "86'd"?
|
|
Without further context, I would take it to mean that that someone or something was rejected, thrown out or discarded. It's a slang expression, encountered primarily in restaurant context. When you eighty-six someone, you refuse to serve them. Edit: Wiktionary lists a few more meanings, along with this bit about etymology:
The Maven's Word of the Day has some additional discussion:
|
|||||
|
|
Cecil Adams, author of the "Straight Dope" columns, is usually pretty good on etymology and you can read his take on "86" here. His conclusion that it is restaurant code is compelling because there were other code numbers as well, to wit:
Rhyming slang is not a feature of American English and the suggested cognate with "nix" is non-compelling, except that it actually is thinkable with respect to a restaurant number code. |
||||
|
|
|
My husband and I both have extensive experience in the restaurant business, and when something is "86'd," it means it is no longer available. As in, someone would say "86 garlic mashed potatoes" — and it would mean we are out of garlic mashed potatoes for the night. I've heard several different stories on how this term came to be associated with running out of something but a lot of them just seemed like industry myths. |
||||
|
|
|
In Las Vegas casinos, to "86" someone is to refuse to let them play. This refers to known card "sharks"/cheats, but also to "card counters" at blackjack who can beat the game by watching the cards come out, and varying the size of their bets based on this information. The casinos may have gotten this terminology from the accompanying restaurants. |
|||
|
|
|
The term comes from a bar(cat house) in Muroc Dry Lake Ca. (Now Edwards AFB) owned by Pancho Barnes. During the Korean war pilots rotated back to the States and many of them were stationed at Muroc. They would describe dog fighting in which they 86'd enemy MIG's(they were flying F86 Sabre jets). If they became too rambunctious after imbibing a few too many Pancho would let them know that they had to cool it or she would 86 them! |
|||
|
|
