There are two episode titles from two separate shows that are written similarly:
- From Castle: The mistress always spanks twice
- From Doc Martin: The GP always rings twice
Episode titles are usually clever plays on words, so I'm assuming the two titles are alluding to a common expression. What expression (or other cultural reference) are the titles making a reference to?