English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

In Robert Charles Wilson's novel "Vortex" he writes:

In the morning I toured him through Vox Core, heel to head.

I know the saying "head over heels", but this one is new to me. What does it mean?

(Disclaimer: non-native speaker here)

share|improve this question
up vote 3 down vote accepted

The likely meaning is “from bottom to top”, with heel to head being used as a variant of from head to heel (ie, of Latin a capite ad calcem), which is an older (and now less common) form of from head to toe or from head to foot.

share|improve this answer
This meaning sounds reasonable. Same idiom exists in my mother tongue ("Von Kopf bis Fuß"). – Arne Dec 10 '13 at 9:45

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.