Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I am not a native speaker of English. Now, this was the conversation:

A: How was today's exam?

B: It was just okay.

A: Well, you've got 2 more, right? You'll do well in those. Now when you say "okay" I believe yesterday's wasn't bad either. Anyways, chill. Good luck with your next exam.

Now, is the usage of chill appropriate in context?

Also, how acceptable is the reply by A in terms of selection of words (again keeping in mind the context)?

share|improve this question
    
You might want to check out English Language Learners. It was pretty much created for questions like this one. –  J.R. Dec 6 '13 at 0:34
add comment

1 Answer

If you're goal was to communicate "relax" there's nothing more you can do about it, then yes, it was 100% right.

share|improve this answer
    
In other words, was that like telling him to "get over it already" Couldn't that also be interpretted as "relax and drop your worries about that exam" –  user59014 Dec 5 '13 at 21:08
    
That is correct - although the proper phrasing would be "relax and don't worry about that exam" –  Affable Geek Dec 5 '13 at 21:14
    
Sorry, i do realize this is a language forum but in your opinion do you think that was an insensitive slang for the moment. –  user59014 Dec 5 '13 at 21:19
2  
"Chill out about it" would be the expected way of "stop worrying." I personally would take "Anyways, chill. Good luck with your next exam." in the context of your quote as some form of "Take it easy" (Goodbye/see you later). In other words: if you meant to say "stop worrying about that exam," then "chill out about it" would have been the right choice. As far as politeness, that depends on your relationship with the individual and whether saying such things is overstepping your friendship. –  horatio Dec 5 '13 at 21:21
    
"Chill" might, under the circumstances be overstating it, but not extremely far off the mark. Personally, I would use the word if the other person seemed to be experiencing undue stress over an issue. But if experiencing only understandable stress, I would rather say "No worries." Or something equally mild. –  Cyberherbalist Dec 5 '13 at 23:02
show 1 more comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.