English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I'm trying to transition from a list of pros to a list of cons, and would like to have some sort of transition quote. Something in the form of,

"But, alas, (((something something quote quote)))"

Everything that has a beginning has an end, something along the lines of that.

share|improve this question
up vote 4 down vote accepted

More context would make providing a more elegant transition easier. In the absence of that, here's a few general transitions that use the "But, alas," starting point.

  • But, alas, that which glitters is not always gold.
  • But, alas, every rose has its thorn.
  • But, alas, nothing is ever free.
  • But, alas, there are downsides [to this item being discussed].
  • But, alas, [this item] is not perfect.
share|improve this answer
As a possible alternative to the third item, "There is no such thing as a free breakfast". – RegDwigнt Feb 24 '11 at 2:31
I believe the idiom uses "ain't" and "lunch" (and appears more frequently as TANSTAAFL than spelt out). It is likely that "ain't" would clash with "alas", though. – bye Feb 24 '11 at 3:29

In addition to Shaun's excellent suggestions, I like to turn the old adage on its head and say "every silver lining has a cloud."

You might also say "There is no light without darkness"; of course you could substitute two other related polar opposites that might be more appropriate for your subject matter. (warmth/cold, love/hate, etc.)

More prosaically, there's also "There's always a catch".

(Also, for his first suggestion, I prefer the phrasing "Not all that glitters is gold". :-) )

share|improve this answer
And yet another variation: “All that glitters is not gold.” – Jim yesterday

You could call that "a mixed bag".

I used to think I had the perfect job, but as time went on I realized it was something of a mixed bag.

share|improve this answer

There's a phrase "curate's egg" referring to a (mythical, surely) man of the cloth who, when asked by his host how his egg was, replied that it was "Good in parts".

It can be used directly as "But, alas, it's rather curate's egg", but you might prefer a more verbose option such as "But, alas, like the curate's egg it is good in parts".

share|improve this answer
"Oh, no, my Lord, I assure you that parts of it are excellent!". en.wikipedia.org/wiki/Curate%27s_egg – Colin Fine Feb 24 '11 at 17:59

protected by tchrist yesterday

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality or spam answers that had to be removed, posting an answer now requires 10 reputation on this site (the association bonus does not count).

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.