Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I'm just curious if the word "holiday" is derived from "holy day".

share|improve this question

closed as general reference by Hugo, Monica Cellio, TimLymington, Mitch, onomatomaniak Dec 6 '11 at 19:28

This question is too basic; it can be definitively and permanently answered by a single link to a standard internet reference source designed specifically to find that type of information.If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

1  
Voted to close as all four answers are general reference. –  Hugo Dec 3 '11 at 10:40
    
Huh, interesting. I always thought it came from "Holly day".. Pronunciation matches much better, after all. –  Izkata Dec 5 '12 at 17:38

4 Answers 4

up vote 10 down vote accepted

Yes, from the Old English. The New Oxford American Dictionary says “ORIGIN: Old English hāligdæg [holy day.]”

share|improve this answer

That's right. According to Etymonline:

O.E. haligdæg, from halig "holy" + dæg "day;" in 14c. meaning both "religious festival" and "day of recreation", but pronunciation and sense diverged 16c.

share|improve this answer

The answers are above, but Barnhart's Dictionary of Etymology offers a bit more:

Old English had a concurrent open compound halig daeg, found later in Middle English holy day, which became modern English holiday, meaning both a religious festival and a day of recreation. This eventually replaced the earlier form haliday, leaving two forms holiday and holy day.

share|improve this answer

Holiday is a compound stemming from the words holy and day. The word 'holiday' first surfaced in the 1500's replacing the earlier word 'haliday' which was recorded before 1200 in the Old English book Ancrene Riwle. Earlier , about 950, the word was 'haligdaeg' and appeared in the Old English Lindisfarne Gospels. It was a compound of halig (holy) plus daeg (day)

Source: en.allexperts.com

share|improve this answer

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.