Sign up ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Possible Duplicate:
Is it “that's the same story, know?” or “that's the same story, no?”

Which word should I use in this sentence, no or know?

you also same college no?

you also same college know?

share|improve this question

marked as duplicate by Dusty, RegDwigнt, Marthaª, Kosmonaut Feb 17 '11 at 16:17

This question has been asked before and already has an answer. If those answers do not fully address your question, please ask a new question.

@Martha nice edits. I probably wouldn't have answered the original, even if I could parse it – Dusty Feb 17 '11 at 6:14
Related (Possible duplicate?): Is it "That's the same story, know" or "That's the same story, no"? – Tragicomic Feb 17 '11 at 6:24
@Tragicomic - same asker, actually... – Dusty Feb 17 '11 at 6:27
@Dusty, and that is tragicomic :) – Benjol Feb 17 '11 at 6:30

1 Answer 1

Neither of those sentences are valid English, but to answer your question, when you want to confirm something you've said is correct no is a valid option while know is not. In a bit better English:

You also attend the same college, no?

I believe this usage of no is more a carry over from other languages, however, especially romantic languages. A native speaker would likely prefer using right

You also attend the same college, right?

share|improve this answer
Or "..., didn't you?" – psmears Feb 17 '11 at 6:31
@psmears: "..., don't you"? It's in present tense, isn't it? – CesarGon Feb 17 '11 at 7:12
@CesarGon: Yes, sorry, I misread "attend" as "attended"... it's still very early in my timezone :) – psmears Feb 17 '11 at 8:12
Even in French, one says n'est-ce pas? – Jimi Oke Feb 17 '11 at 14:29
@psmears: ;-) ... – CesarGon Feb 17 '11 at 14:50