English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

English (India) has evolved over the years. It's being given a separate place of its own since the no. of English-speakers are growing rapidly. An example would be the addition of the option English (India) in many popular websites and softwares.

What dictionary would be the most reliable standard for English (India)?

share|improve this question
Are you familiar with Hobson Jobson? – Barrie England Sep 25 '13 at 19:49
This dictionary may be useful : vsubhash.com/Dictionary_Of_Indian_English.asp amritt.com/india-english-dictionary – Sweet72 Sep 25 '13 at 19:52
@BarrieEngland I'm not familiar with Hobson Jobson, but thanks for the help. – NVZ Sep 26 '13 at 2:38
@Sweet72 The sites you suggested are very useful. Thanks. – NVZ Sep 26 '13 at 2:40
@BarrieEnglad, +1 for Hobson Jobson.1. Searchable version of Hobson Jobson [dsal.uchicago.edu/dictionaries/hobsonjobson/] 2.Digital edition of Hobson Jobson [archive.org/stream/hobsonjobsonbein00yuleuoft#page/n7/mode/2up] – Wishwas Sep 27 '13 at 14:47

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.