English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Is there a difference between:

Can I go home, please?


Can I, please, go home?

I feel like the first is more formal, when the second shows some kind of irritation. Am I right?

share|improve this question

closed as off-topic by FumbleFingers, Kris, user49727, Brian Hooper, Kristina Lopez Sep 25 '13 at 13:51

  • This question does not appear to be about English language and usage within the scope defined in the help center.
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

Or indeed "Please can I go home?" I think it mainly depends on context and spoken delivery/stress. Anything else is just subjective supposition. – FumbleFingers Sep 25 '13 at 3:30
This question appears to be off-topic because it could probably be better asked on ELL. – Kris Sep 25 '13 at 5:57
up vote 1 down vote accepted

You’re on the right lines. Can I go home, please? is the normal order. Depending on how the words are stressed, Can I, please, go home? might give more of a pleading tone.

share|improve this answer

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.