What happens if you have a written phrase like
We were looking at the same poster(s).
but with a noun that has an irregular plural? E.g. with baby/babies, would this be the correct form?
We were looking at the same baby(ies).
Or, as a more exotic case:
We were looking at the same matrix(???). (plural is matrices)
Is there a rule or guideline for this?