English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

In an airplane, the lady attending you is known as the attendant, besides sometimes being called a stewardess or air hostess. What does she do? Just serve you.

Then what is that my maid does? Nothing but serve me. Can I therefore call my maid, my attendant?

What about my other servant? Can I call him my attendant too, since I cannot call a male person my maid?

Is gender the only difference? Then who and what are pages?

I am looking for a clear distinction between these four terms.

share|improve this question

closed as off-topic by tchrist, choster, MετάEd, TrevorD, Mari-Lou A Aug 10 '13 at 1:01

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:

  • "Questions that can be answered using commonly-available references are off-topic. A list of these references can be found here: List of general references" – tchrist, choster, MετάEd, TrevorD, Mari-Lou A
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

You have servants? Really? – tchrist Aug 9 '13 at 18:20
Airline attendants are quite firm that their primary duty is to attend to the safety needs of the passengers. Coffee, tea or whatever is merely incidental. The term maid is based on the historic pattern of unmarried women primarily filling the role of domestic cleaners. – bib Aug 9 '13 at 19:31
Did you look up their definitions? I feel like that would answer your question since your statement doesn't seem to take such definitions into account. Do attendant or page or servant have gender connotations as strong as stewardess or hostess or maid? – Mitch Aug 9 '13 at 20:44

Maid is a female domestic servant, whereas attendant is a person employed to provide a service to the public in a particular place. Maid is (female) gender specific, whereas attendant is used for both genders.

Page is usually a young boy in uniform attending a specific person or performing a specific duty like door attendant or errand.

A slave is a person who is the legal property of another and is forced to obey them.

share|improve this answer

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.