Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I’ve heard some people say things like September end or June end when I’m used to hearing the end of September or the end of June.

Is the former usage (meaning, the “something end” collocation) correct or standard somewhere?

share|improve this question
2  
That sounds like a foreign use, like the way some people say Friday week to mean next Friday. –  tchrist Aug 5 '13 at 15:30
3  
Can you get that to me by August end? Business-speak if I'm not mistaken. Similarly, "It will be finished by week's end." –  KitFox Aug 5 '13 at 15:36
3  
There's nothing wrong with "Friday week". Perhaps the English are foreign! But we wouldn't say "September end"; it's more likely to be "end September". –  Andrew Leach Aug 5 '13 at 15:36
1  
It might be a contraction/mis-hearing of September's end, although that sounds quite archaic to my (UK) ear. Alternatively it might be an attempt at being more specific than the more generic 'month end', which is definitely more a business expression. –  Unsliced Aug 5 '13 at 15:51
    
@tchrist, ‘next Friday’ and ‘Friday week’ do not mean the same thing in all dialects. If today is Monday the 4th, some dialects will take ‘next Friday’ to refer to the first-coming Friday, i.e., Friday the 8th, but ‘Friday week’ to refer to the Friday that belongs to the following week, i.e., Friday the 15th. On Saturday the 9th, of course, both would refer to the same day. [I’m not actually sure if there are dialects where both forms are used, but ‘next Friday’ also means ‘Friday of next week’; if not, the ‘some dialects’ restriction above does not apply] –  Janus Bahs Jacquet Aug 10 '13 at 2:51

3 Answers 3

Maybe it is Indian English.

VAL refinery to reopen by June-end

from The Times of India

share|improve this answer

This can be used to create a more poetic feel, as in 'the flowers that are blooming at June end'.

share|improve this answer
1  
Where in the world is that wording used? –  Tristan Aug 10 '13 at 15:42
    
Try googling it. As I said above, it is used to create a more poetic feel. You would see it in poetry and lyrics, art titles and theatre. Try this, if you must need help:soundcloud.com/jesh-das-kleine-katzen/mays-end. Here is another:youtube.com/user/MandyDecembersEnd. –  Julie Aug 11 '13 at 10:09
    
So it's not in everyday speech. –  Tristan Aug 11 '13 at 10:57

I believe you are asking the difference between 'the end of September' and 'September end'. They are both correct but the first one I mentioned is more common.

share|improve this answer
1  
That wasn’t actually what he was asking, no. –  Janus Bahs Jacquet Aug 10 '13 at 2:47

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.