There's a word that I don’t understand the meaning of even in my mother tongue and cannot find in any dictionary — ideotechnical/idiotechnical — not even sure which one.
I would appreciate it if someone read the background and suggested a proper translation of the word.
Does the text look as if written by an English-speaking person?
Annotation.The article covers the description of the Arabic and Russian anthroponymy systems.As the information of linguistic and extralinguistic anthroponymy planes is multidimentional, not only idiotechnical and universal features of national anthroponymy systems are illustrated by modelling configurations,but also an attempt has been made to offer a complex analysis of the materials investigated.
keywords: onomastics,proper name,Arabic anthroponymy model,Russian anthroponymy model,name,surname,middle name.