English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

At a certain point of this article I read;

Sometimes [Lucas] would to say to Richard, ‘you can't do that’

It sounds awkward for me to see a modal verb followed by "to". Of course, when you're talking mistakes occur, but now I'm puzzled. Is that a mistake or is "would to" grammatically correct?

source: Return of the Jedi cast reunited after 30 years

share|improve this question

Your gut feeling is correct: it is a mistake. It should read, “Sometimes [Lucas] would say to Richard …”. Probably just a transcription error or a simply typo, I doubt anyone ever actually said that in the original interview.

share|improve this answer
Except for those who read this question. – Noah Jul 27 '13 at 14:32
Clarified—I meant anyone in the original interview. – Janus Bahs Jacquet Jul 27 '13 at 14:33

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.