Seems like a really weird question but here's what it's about:
Me and my band are currently searching for a bandname which seems to be very hard. We recently (finally) found one name that we all liked at first:
Shoot a fairy
Which refers to an annoying fairy in a video game.
But today our superstar heavy metal guitar guy came around and found some translation on a German translation website which says that fairy can be translated to "Schwuchtel" which is an offensive word for male homosexuals.
So my question is, would the word fairy be understood by native english speakers as such an offensive word. And would the term "Shoot a fairy" therefor be understood as a call to kill homosexuals and if yes how common is this word for use as an insult.
So would you (or an native english speaker) think that a band with that name hates homosexual people?