English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Will it be comprehensible to take a nickname calling me Anti-Anti-SpamBot to convey the idea that communication on internet (like commenting in blogs, registration and posting in forums, etc.) became practically impossible without tools facilitating posting, like spam bots?

share|improve this question
up vote 1 down vote accepted

Anti-anti Spambot seems to insinuate a fondness for Spambots.

How about instead: "The Anti-Spambot Aficionado". But in Spanish, that will increase the girth of its awesomeness.

EDIT: Terribly sorry, late night spelling let me down.

share|improve this answer
+1 Thanks any internationally understood slang is welcome! – Gennady Vanin Геннадий Ванин Feb 9 '11 at 13:57
@vgv8: “The Anti-Spambot Oficiando” is indeed awesome, but I’m not so sure about its being internationally understood. I’d never come across oficiando before, and googling for it, I can’t find many examples of it being used in an English-speaking context. – PLL Feb 9 '11 at 16:05
Fixed the spelling there, although "The Anti-Spambot Oficiando" could be amusing. – Tom Ravenscroft Feb 9 '11 at 22:11
I love this one, but I would think it would have to be "spambot-aficionado'. – Miel Feb 10 '11 at 10:57

I disagree with Miel. I don't think Anti-anti-spambot means that you are pro-spambot per se, only that you are against measures taken to defeat spambots. This may be a small distinction, and you may well be a fifth-columnist, or someone who wants to buy peace for our time, or are just kinky that way.

I'll offer a parallel: People who are against childhood vaccinations are not necessarily for the disease in question.

share|improve this answer
+1, strongly agreed! Two antis don’t necessarily make a pro. Anti-anti-spambot seems excellent to me, and I’d imagine most people would understand it, especially given some context. – PLL Feb 9 '11 at 16:00
You're right of course, I realized that when I wrote my answer, but the difference between ant-anti and pro is rather subtle, and since it's a nickname, and not embedded in an explanatory text, I'm not sure that difference will come across. The parallel you give is really bad: anti-vaccination is not a combination of two anti's (and no, you can't replace vaccination with anti-disease). – Miel Feb 10 '11 at 10:55

Anti-anti-spambot would convey the idea that you are pro-spambot, not why that is your opinion.

share|improve this answer
+1 thanks, and what nickname, in your opinion, would convey the idea? – Gennady Vanin Геннадий Ванин Feb 9 '11 at 13:39
I like Tom Ravencrofts suggestion, but see my comment there. – Miel Feb 10 '11 at 10:58

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.