English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I heard a phrase which I'm not sure it's this but I liked it. It was a classical radio station in Southern California. It was a hot day and radio was playing a song about ice and snow, and the commenter said something like:

"Now you can shred off some of the heat listening to this song.

Can we use shred off for heat? To mean "reduce the heat," for example, or a similar meaning?

share|improve this question

closed as off-topic by MετάEd, mplungjan, choster, FumbleFingers, Kristina Lopez Jul 2 '13 at 17:57

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:

  • "Proofreading questions are off-topic unless a specific source of concern in the text is clearly identified." – MετάEd, mplungjan, choster
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

Likely he meant SHED: To rid oneself of (something not wanted or needed) – mplungjan Jul 2 '13 at 13:28
Probably a mixture of shed and shrug off – Andrew Leach Jul 2 '13 at 13:28
If it were a classic rock station, I would call it a play on shed/shred (as guitar shredding). – JeffSahol Jul 2 '13 at 13:44
This is not a question about English, per se. This is a request to guess at what someone spoke or mis-spoke ex tempore on the radio. – MετάEd Jul 2 '13 at 14:59
it's either a typo or a mis-hearing – FumbleFingers Jul 2 '13 at 17:24

I think you have heard it wrong. As mentioned in the comments, what he meant is I guess "shed off", which according to the OED means to eliminate part of something. So, given the context, it means the song would help you eliminate some heat.

share|improve this answer
Since this is the exact same guess as my comment of an hour ago, I wonder if this is reasonable to post as an answer – mplungjan Jul 2 '13 at 14:59
PS: I did not vote down – mplungjan Jul 2 '13 at 15:10
Basically, it's fine BUT if you use something from the comment (like a reference) it should be cited. @mplungjan meta.english.stackexchange.com/questions/2653/… – simchona Jul 2 '13 at 16:41
@mplungjan Happy now? – Noah Jul 2 '13 at 17:31
I posted a comment because it was an opinion on hearsay whereas another similar question provided a sound clip. I expect answers to contain additional information. It was not the case here. Only difference is naming a resource. – mplungjan Jul 2 '13 at 18:33

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.