Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Which of the following is correct?

Match the value in the request field with the value in the delivery field.

or

Match the value in the request field to the value in the delivery field.

share|improve this question
add comment

2 Answers

up vote 3 down vote accepted

In my understanding, both are valid, but they mean different things.

To match A with B means to consider the pair (A, B) a set, or to purposely place them together:

In the seating arrangements, I matched John with Cynthia and boy, did they have a spirited discussion.

I matched the hyacinths with the zinnias. Don't they look great together?

To match A to B means to find some B that corresponds to the relevant aspect of A:

To locate the invoice for this order, you have to match the primary key of table ORDER to the foreign key of table INVOICE.

In order for the room to look its best, you have to match the drapes to the carpet.

share|improve this answer
add comment

You hear "match with" much more than "match to", so I'd say "with".

share|improve this answer
    
What you hear more often is not necessarily what is correct for a particular instance. –  TrevorD Jun 27 '13 at 23:52
    
I agree, I was just going off of the impression that both could be "correct", so you are left with a subjective decision. –  trpt4him Jun 30 '13 at 23:02
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.