Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

What's the difference between "I see nothing" and "I don't see anything"? In what condition each of them is more appropriate?

share|improve this question
add comment

1 Answer

up vote 2 down vote accepted

There’s no difference in meaning.

Not using an auxiliary verb is

  • more poetic,
  • or more archaic,
  • and can be more emphatic.

At the Battle of Copenhagen, Nelson may have said [of the signal to retreat, which he could not discern by raising a telescope to his blind eye] “I really do not see the signal.” This has come down to us in popular folklore as “I see no signal”: more poetic, certainly, and possibly more emphatic than even using really.

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.