Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I happened to learn the word “umpty” in association with “umpteen” appearing in the following sentence in the article titled “Obama’s Gitmo Problem” in May 24 New York Times:

Late Wednesday afternoon, President Obama made his big national security speech — in which he said, for the umpteenth time, that the prison in Guantánamo Bay, Cuba, should be closed.

Both Merriam-Webster online dictionary and Readers English Japanese Dictionary at hand define ‘umpty’ as ‘such and such,’ in the same wording with an example, ‘umpty percent of all new houses’ in Merriam Webster. It sounds like simply saying ‘a certain’ or 'X' against an unidentifiable number or thing.

While both ‘Free dictionary’ and ‘Dictionary com’ define it as ‘an indefinite, fairly large number’ in the same wording.

Though implications of ‘such and such’ looks different from ‘an indefinite, large number’ to me, are all saying the same thing, or there are two different meanings in this word?

Neither Cambridge nor Oxford Dictionary carries this word. Is ‘umpty’ popular English word?

Can you give me a couple of examples of the use of “umpty” other than ‘umpty percent of something’’?

share|improve this question
4  
In America we no longer use the term umpty. We do, however, use the term umpteen (or perhaps umpsteen) See dictionary.reference.com/browse/umpteen?s=t. It means simply an indefinite, but large, number. "I'm telling you for the umpteenth time, Harry, I do not want to buy your car!" Obviously, the person who refuses to buy Harry's car is annoyed with Harry for his persistence. –  rhetorician May 26 '13 at 1:30
    
Related or Duplicate: english.stackexchange.com/a/35023/14666 Where did the word “umpteenth” come from? –  Kris May 26 '13 at 7:39
3  
Kris. I’m not asking the etimology of this word, which is easily available from Google research. I’m asking the meaning, of which definition is different by source. By the way you look particularly interested in my questions. Can’t you tell me why you care my question so much, notwithstanding dozens or hundreds of new questions come into the site everyday? Are you a fan of my questions, or a maniac who likes to keep casting down / close vote no later than an innocent user posts a question. I’m curious. I think constant and habitual down / close voting practice is egregiously unfair and mean. –  Yoichi Oishi May 26 '13 at 9:17
3  
@rhetorician: As for umpteenth being "large," that's an interesting point. Initially, I thought I wouldn't use umpteen to describe anything much more than, say, a hundred, but, as I thought about it some more, I'm not sure that's really the case. For the umpteenth time, Oklahoma was hit by a tornado. For the umpteenth time, McDonald's sold a hamburger. I have no problem with either one of those. So, how large is umpteen? It seems to be "large enough to cause some exacerbation," whether that's four times (for the persistent Harry) or 100 billion times (for the corporate monolith). –  J.R. May 26 '13 at 9:44
    
I've never come across the word umpty in British English, and it's not in any of Chambers, ODO (Oxford), and Collins online dictionaries. –  TrevorD May 27 '13 at 0:14
show 2 more comments

1 Answer

up vote 7 down vote accepted

Umpty is a rare word and does not have a well-established meaning. The vast majority of uses in the Google corpus are as a nonsense word or placeholder (e.g., “Mr. Umpty Ump.”). The Online Etymology Dictionary notes the placeholder sense “of an indefinite number” (1905) and how it relates to umpteen (1917, WWI army slang). This latter word did catch on, with the related meaning “relatively large but unspecified in number.”

In summary:

  • Umpty means “placeholder” or “unspecified number.” It is not a common word.
  • Umpteen means “unspecified (large) number.” It is a relatively common word.
share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.