English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

This question already has an answer here:

I can say something is 'verbally delivered'. How would I say it is 'delivered via the written word', but with an adverb? E.g. something like 'literally delivered', as in, "using letters" - but that is an odd use of the term relying more on the etymology than the understood meaning of the word.

share|improve this question

marked as duplicate by Claudiu, FumbleFingers, Kris, RegDwigнt May 26 '13 at 10:55

This question has been asked before and already has an answer. If those answers do not fully address your question, please ask a new question.

I'm not aware of a single adverb which conveys this meaning. I would say "in writing" if I wanted something to be communicated in the way you describe. – Irene May 25 '13 at 16:29
If one were writing, one could simply write "ibidem". If one were speaking, one should in any event use a verb indicating writing and not speaking. – John Lawler May 25 '13 at 16:40
@JohnLawler: How would ibidem be used? How would I convey the phrase "The information was delivered in writing" using ibidem? – Claudiu May 25 '13 at 16:54
My mistake. What you want is [sic], immediately after the exact (spelled and punctuated, every jot and tittle exactly the same as the original) quote. E.g: "She capturred the Wookiee" [sic]. But only for written quotation, in quotation marks, of originally written text. – John Lawler May 25 '13 at 17:04
@Claudiu- what's wrong with saying "in writing" or "in written form"? – Jim May 25 '13 at 22:35
up vote 2 down vote accepted

If OP really wants a one-word adverb, perhaps orthographically. That link contains several written instances of "communicate orthographically", with presumably the intended sense...

orthography - the representation of the sounds of a language by written or printed symbols.

share|improve this answer
awesome! Just what I was looking for. "The information is the same be it delivered verbally or orthographically." – Claudiu May 25 '13 at 21:54
oh apparently this is a dupe, and textually is the answer for the other question, which I think I like more. – Claudiu May 25 '13 at 22:56

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.