English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I'd just like to know where it comes from. This is a word that I've heard all my life but it has always been a special kind of curtain. I was baffled when kids started calling each other curtains so I googled it and I just found these bullshit answers like secretly we are gay or sex with a ginger, which are obviously not what swag means.

What is swag and where does the word come from?

share|improve this question

migrated from skeptics.stackexchange.com May 20 '13 at 11:59

This question came from our site for scientific skepticism.

1  
Im going to try to get this migrated to english.se (but bare with me, ive not done this before) – Jamiec May 20 '13 at 11:23
3  
Swag also means goods that someone has stolen. See ldoceonline.com/dictionary/swag – Tristan May 20 '13 at 12:52
4  
@Tristan: It's also commonly used for gifts and other "freebies" that are voluntarily given/available to be taken. – FumbleFingers May 20 '13 at 13:44
1  
@Tristan: it's used even in the best circles: meta.english.stackexchange.com/q/1353/8019. But it is clearly a humorous extension of the past 'burglar's swag' meaning; I don't suppose real thieves use it any more than they wear masks and striped jerseys. – TimLymington May 20 '13 at 14:29
1  
Tim, that's an interesting comment but still strange. Up until now, I had only ever heard of swag used to mean stolen goods, in the context of children's stories which included illustrations of a burglar wearing what you mentioned and carrying a sack with the word "swag" written on it. Maybe in my simple life, I'm just not very trendy. – Tristan May 20 '13 at 15:06

Swag as a dictionary entry traditionally has several meanings, including the one you're referencing.

Swag as a slang word has its roots in "swagger".

Swagger: A very confident and typically arrogant or aggressive gait or manner

It refers to a way your present yourself; having style, confidence, etc. Using the term is so popular among young people that it's generated quite a bit of backlash, especially among the internet culture. "Secretly We Are Gay" and the like are simply backronyms that serve to make fun of people.

share|improve this answer

In Australia a "swag" is the personal possessions of someone travelling, usually on foot. Because they were rolled in a blanket, the term has come to mean a type of waterproof sleeping bag that covers the head. "Once a jolly swag-man..."

share|improve this answer

protected by tchrist Nov 2 '15 at 11:03

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality or spam answers that had to be removed, posting an answer now requires 10 reputation on this site (the association bonus does not count).

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?